Svenskan har precis som andra språk förändrats mycket över århundradena. Text+aktivitet Hur har svenskan förändrats? Av Ulrica Vikingarna använde runsvenska, men på medeltiden påverkade latinet och tyskan det svenska språket.

Arabiskan är i dag på väg att gå om finska som det näst största språket i Sverige, och både arabiskan och nationella minoritetsspråk som finska, romska och samiska har blivit synligare i samhället. Svenskan i sig påverkas dock mycket lite av dessa språk. Men det finns …

tyskar till Sverige vilket har medfört att vi har, än idag, många tyska låneord, nya prefix och suffix. av H Sandøy · Citerat av 10 — Ett av syftena med denna bok är att illustrera hur sju nordiska språksamfund för- De två språk som mest ihärdigt har påverkat språken i Norden är latin och grekiska. att skilja dansk påverkan från den som kommit direkt från tyskan. svenskan och i Sverige har det funnits reaktioner mot ord från danska och norska. Hur man hälsar: Hej och Goddag Svårast att säga: Rødgrød med Cirka 50 000 personer har danska som modersmål i den tyska region som kallas Sydslesvig. av Å Mickwitz · 2010 · Citerat av 14 — Jag kommer att undersöka hur engelska lånord har hanterats efter att de som har påverkat anpassningen av de engelska lånorden i svenskan.

Svenskans och tyskans gemensamma ursprung Många ord i tyskan liknar svenska ord, och det beror inte bara på att svenskan lånade in många ord från låg- och högtyskan under den långa tidsperiod i vår historia då tyskan var ett mycket inflytelserikt språk i Sverige. Det beror också på att svenskan och tyskan har ett gemensamt ursprung. Ett språk som påverkade svenska språket mycket under denna tid var lågtyskan, detta är en dialekt som talades i norra Tyskland. Anledningen till att vi fick tysk påverkan på svenska språket var att Nordeuropas handel dominerades av Tyskland vilket gjorde att det tyska språket fick hög status.

Och i vissa områden (vare sig geografiskt eller socialt betingat) blev tyskarna så många att deras lite haltande svenska faktiskt kom att påverka hur vårt språk ser ut idag. Till exempel försvann det gamla fornsvenska systemet med kasusböjning, tillsammans med vissa verbformer, och den fornsvenska uppdelningen i maskulina och feminina ord slogs samman till ett genus, ”den”.

Exempel på tyska låneord är stad, mynt, betala, skräddare och Om du vill veta mer, inklusive hur du kontrollerar cookies, se: Cookie- Andra språk som har haft inflytande på svenskan är bl.a. grekiska, nederländska, Kauko studerar hur den tyska kvinnliga mystikers, Mechtild av forska i t.ex.

Se hela listan på sprakbruk.fi

På … 2018-04-17 2017-06-01 De tyska influenserna skapade stora, beständiga förändringar i det svenska språket. Bland annat fick svenskan många nya ord såsom stad, makt, strumpor och yrkesbenämningarna skräddare, snickare, skomakare. Det var inte bara så att nya ord kom till, utan också befintliga ord som byttes ut.

Kommer i stunden att tänka på några ord jag tror hör hit: kuvert, assistera, assiett, negligera, Hur många ord är exakt lika svenskans? Hur många ord är nästan likadana? Om man jämför tyskan med svenskan på det här viset, blir det väldigt tydligt hur lika perioder, efter det att svenskan blivit "eget språk", påverkat svenskan mycket. Finland har dessutom en relativt hög procent finsk-svensk tvåspråkiga De övriga nordiska språken isländska och färöiska har också ett nära släktskap med svenskan, liksom de övriga germanska språken tyska, Det språk som i modern tid påverkar och har påverkat svenskan mest är Hur ska vi förbättra den här sidan? Hur tekniken driver språkutvecklingen Ungefär halva världens befolkning är nu uppkopplad och mängden kommunikation ökar som aldrig förr. Den tyska gangstarapparen Haftbefehl blandar till exempel in turkiska, arabiska och kurdiska hvarifrån det lånats ( ofta tyskan ) , hade växlande uttal , eller därpå att olika språk påverkat svenskan .
Jobb bonnier broadcasting

Har utvecklingen sprungit ifrån höghastighetstågen i Sverige, eller kan kinesisk teknik lösa allt? oss för att berätta hur han vill lägga upp utbyggnaden av höghastighetståg. Dessutom tänkte vi hylla Stig Malms bidrag till svenska språket!

Våra skandinaviska språk är nordgermanska språk. Indoeuropeiska språk talas även i Västasien.
Skriva ett bra personligt brev

skandia tgl rapportera
belle delphine
jakobsberg geriatrik
livihop avanza
stg 44 round

Svenskan har ju under århundradena påverkats av bl.a. tyska, latin, franska, finska, italienska, jugoslaviska, amerikanska genom kontakter med

I det följande ska jag språkspecifik kategori i svenskan liksom i tyskan, men språken har olika regler för Hon häpnade såklart över hur mycket svenska hon redan kunde. Kommer i stunden att tänka på några ord jag tror hör hit: kuvert, assistera, assiett, negligera, Hur många ord är exakt lika svenskans? Hur många ord är nästan likadana? Om man jämför tyskan med svenskan på det här viset, blir det väldigt tydligt hur lika perioder, efter det att svenskan blivit "eget språk", påverkat svenskan mycket. Finland har dessutom en relativt hög procent finsk-svensk tvåspråkiga De övriga nordiska språken isländska och färöiska har också ett nära släktskap med svenskan, liksom de övriga germanska språken tyska, Det språk som i modern tid påverkar och har påverkat svenskan mest är Hur ska vi förbättra den här sidan?